1. About these terms
These terms govern the use of the website of Caetano & Ouverney, a neighbourhood mini-market and grocery business in Cidade Industrial, Curitiba. The website is operated by CAETANO & OUVERNEY LTDA (CNPJ 58.775.698/0001-05), R Dorval David, 262, CS 1 Cond Dorval David Cd Res, Cidade Industrial, Curitiba - PR, 81460-306, Brazil. By reading the pages or using the request form you accept these terms. If you do not agree with them, please do not use the website.
2. What the website is for
The website introduces the store, describes the general grocery categories found in a neighbourhood mini-market and gives you a way to prepare an email to the store. It is an information website. It is not an online shop: nothing can be ordered, reserved or paid for on these pages.
3. Descriptions of grocery categories
Pages about fresh produce, pantry goods, chilled food and household items describe the kinds of products that belong to each category and the points shoppers usually check. They are general descriptions. They do not list the items on the shelves on a given day, the brands carried, pack sizes or prices. What is available, and on what conditions, is whatever the store confirms to you directly in the store or in a reply to your message.
4. Illustrations
The images on this website are original illustrations drawn to explain grocery shopping categories. They show generic packages, produce and food groupings. They are not photographs or representations of the actual store, its layout, equipment, stock or staff. They do not confirm that an illustrated item is available. Captions identify their illustrative purpose.
5. Enquiries made through the form
The request form opens a draft in your own email application. Nothing is sent until you send the draft yourself. Preparing or sending an enquiry does not create an order, a reservation or any obligation for you or for the store. Any reply from the store reflects what it can confirm at that moment, and any arrangement is agreed directly between you and the store.
6. Agreements made with the store
If you and the store agree on something following an enquiry, such as setting items aside or preparing a larger quantity, the details of that arrangement are those you agree together in writing or at the counter. These website terms do not add conditions to such an arrangement and do not replace the rights you have as a consumer under Brazilian law, including the Consumer Defence Code (Law 8.078/1990).
7. Your responsibilities when using the website
Please use the website lawfully and in a way that does not interfere with its operation. Do not attempt to access parts of the hosting service that are not published, to introduce malicious code or to use the store's email address to send unsolicited bulk messages. When you write to the store, provide accurate contact details so that a reply can reach you, and do not send content that is offensive or that belongs to someone else without permission.
8. Intellectual property
The text, illustrations, layout and graphic elements of the website belong to the operator or are used with permission. The typefaces are used under the SIL Open Font License, whose text is published with the website's files. You may view the pages and print or save them for personal reference. Reproducing the content for commercial use requires prior written permission from the operator.
9. Accuracy and availability
The operator takes care to keep the website accurate, but general descriptions may not match the situation in the store on a particular day. The website may be changed, interrupted or taken offline for maintenance or for reasons outside the operator's control. The operator does not promise that the website will always be available or free of errors.
10. Limitation of responsibility
To the extent permitted by law, the operator is not responsible for decisions made only on the basis of the general information on the website, without confirming the details with the store. Nothing in these terms limits responsibility that cannot be limited by law, including the rights of consumers under Brazilian legislation.
11. Links within the website
All links on the website lead to other pages of the same website or open a draft in your email application. The website does not link to third-party websites. If you reach this website through a link elsewhere, the operator is not responsible for the page that contained that link.
12. Privacy
How information is handled when you use the website or write to the store is described in the privacy policy, which forms part of these terms.
13. Changes and contact
These terms may be updated when the website changes. The date at the top of the page shows the latest version, which is the one that applies. Questions about these terms can be sent to contact@caetanoouverneyusa.online.